□通訊員 王春霞

李翔，項城市人民檢察院第二檢察部副主任，一級檢察官。

從檢23年來，李翔始終奮戰(zhàn)在刑事檢察辦案第一線，以高度的責(zé)任感和專業(yè)精神，高質(zhì)效辦好每一起刑事和職務(wù)犯罪案件。她憑借突出表現(xiàn)，被表彰為“全國打擊騙取留抵退稅違法犯罪工作成績突出個人”，入選“全省檢察機關(guān)經(jīng)濟金融人才庫人才”“全省檢察機關(guān)偵查監(jiān)督人才庫骨干型人才”。　　

強化監(jiān)督履職，守護司法公正。2021年，滎陽某畜牧養(yǎng)殖公司被項城的張某騙取了700多頭生豬及飼料，涉案價值160萬元，公安機關(guān)以經(jīng)濟糾紛為由不予立案。李翔通過查閱合同、走訪群眾、實地勘查，啟動了立案監(jiān)督程序，并積極引導(dǎo)公安機關(guān)偵查取證，最終挽回了企業(yè)的經(jīng)濟損失。在辦理王某、解某逃稅案件時，李翔從二人公司運營程序中發(fā)現(xiàn)了漏罪漏犯線索，通過深入查證、提審，成功追訴與二人共同實施犯罪的房某、解某某、劉某。近3年來，李翔依法追捕追訴犯罪嫌疑人12人，用實際行動維護了司法公正。

堅持以人民為中心，千里奔波查明真相。在辦理深圳某電子商務(wù)公司張某集資詐騙案時，李翔發(fā)現(xiàn)張某僅在項城一地就非法吸收公眾存款600多萬元，涉及數(shù)十名群眾。為查明真相，李翔兩次遠赴廣東河源監(jiān)獄提審張某，并引導(dǎo)公安機關(guān)到上海調(diào)查取證。經(jīng)過補充偵查，完整的證據(jù)鏈證實張某涉嫌集資詐騙罪。最終，法院以集資詐騙罪判處張某有期徒刑20年，并處罰金75萬元。