□通訊員 李風山

本報訊 7月10日，川匯區(qū)人民法院訴前調解中心成功調解一起涉及小額抵押貸款案件，為當事人解了燃眉之急。

被告喬某某因投資養(yǎng)殖業(yè)向原告中國農業(yè)銀行周口某支行申請了12.28萬元的抵押貸款。因為合伙人的欺騙，導致喬某某陷入了經濟困境，不能按時償還借款。川匯區(qū)人民法院訴前調解中心調解員受理該案后，積極進行調解，多次與雙方當事人進行溝通。調解員深入了解喬某某的實際困難，并向中國農業(yè)銀行周口某支行闡明其遭遇的特殊情況。

經過調解員不懈的努力，雙方最終達成了還款協(xié)議。這一協(xié)議充分考慮了喬某某的還款能力和現實困境，既保障了原告的合法權益，又為喬某某提供了一個逐步償還債務的機會。

此案件的成功調解，不僅有效化解了雙方當事人的矛盾糾紛，更傳遞了司法溫情。③5